﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007011" lims:id="1007011" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007012" lims:id="1007012"><InstrumentNumber>DORS/98-188</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1998</YYYY><MM>3</MM><DD>19</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007014" lims:id="1007014"><XRefExternal reference-type="act" link="C-8.5">LOI FÉDÉRALE SUR LES HYDROCARBURES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007015" lims:id="1007015">Décret interdisant l’octroi de titres à l’égard du site historique de Lapierre House (Yukon)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1998-436 </OrderNumber><Date><YYYY>1998</YYYY><MM>3</MM><DD>19</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007016" lims:id="1007016"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007017" lims:id="1007017" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu du paragraphe 10(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-8.5">Loi fédérale sur les hydrocarbures</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_SOR-98-188_f_hq_5527">a</FootnoteRef>, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-98-188">Décret interdisant l’octroi de titres à l’égard du site historique de Lapierre House (Yukon)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_SOR-98-188_f_hq_5527" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.R., ch. 36 (2<Sup>e</Sup> suppl.)</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007018" lims:id="1007018"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007019" lims:id="1007019" level="1"><TitleText>Objet</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1007020" lims:id="1007020"><Label>1</Label><Text>Le présent décret vise à interdire l’octroi de titres à l’égard de certaines terres domaniales, celles-ci étant désignées comme lieu d’intérêt historique.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007021" lims:id="1007021" level="1"><TitleText>Interdiction</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1007022" lims:id="1007022"><Label>2</Label><Text>Il est interdit d’octroyer des titres à l’égard des terres domaniales décrites à l’annexe.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007023" lims:id="1007023" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1007024" lims:id="1007024"><Label>3</Label><Text>Le présent décret entre en vigueur le 19 mars 1998.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1007025" lims:id="1007025" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007026" lims:id="1007026"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1007027" lims:id="1007027" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>La totalité du lot numéro 1004 dans le quadrilatère 116P/06, dans le territoire du Yukon, ledit lot étant indiqué sur le plan d’arpentage numéro 79766 des Archives d’arpentage des terres du Canada à Ottawa, dont une copie a été versée aux dossiers du bureau des titres de biens-fonds du district d’enregistrement des terres du Yukon à Whitehorse, sous le numéro 97-106.</Text></Provision></Schedule></Regulation>