DORS/98-15919983

12

20196

22

LOI SUR LA SÉCURITÉ AUTOMOBILERèglement sur la sécurité des ensembles de retenue et des coussins d’appoint (véhicules automobiles)C.P.1998-355 19983

12

[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]Définitions et interprétation[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

1[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Marque nationale de sécurité[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

2[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Catégories réglementaires d’équipement[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

3[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Normes réglementaires[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

4[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Renseignements relatifs aux ensembles de retenue et aux coussins d’appoint[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]Marque nationale de sécurité[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

5[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Symbole du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

5.1[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Ensembles de retenue pour enfant[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

6[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Ensembles de retenue pour bébé[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

7[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Coussins d’appoint[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

8[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Ensembles de retenue de série pour personne handicapée[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

9[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Ensemble de retenue sur mesure pour personne handicapée[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

10[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Ensemble de retenue pour bébés qui ont des besoins spéciaux[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

11[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Taille et espacement des caractèresDORS/2001-341, art. 7[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

12[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Instructions d’installation[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

13[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Dossiers[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

14[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Fichier[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

15[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Importation[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]Dispositions générales[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

16[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Importation temporaire[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

17[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Renseignements sur les défauts[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

18[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

Entrée en vigueur[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]

19[Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]

ANNEXE 1(paragraphe 2(2))[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]ANNEXE 2(paragraphe 2(3))Marque nationale de sécurité[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]ANNEXE 3(paragraphes 1(1) et 4(1) et (3))Nsvac 213 — ensembles de retenue pour enfant[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]ANNEXE 4(paragraphes 4(2), (3) et (7))NSVAC 213.1 — Ensembles de retenue pour bébé[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]ANNEXE 5(paragraphe 4(4))NSVAC 213.2 — Coussins d’appoint[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]ANNEXE 6(paragraphes 1(1) et 4(5))Nsvac 213.3 — Ensembles de retenue pour personne handicapée[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]ANNEXE 7(paragraphes 4(6) et (7))Nsvac 213.5 — Ensembles de retenue pour bébés qui ont des besoins spéciaux[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]ANNEXE 8(articles 6 à 11)Date de fabrication[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]ANNEXE 9(article 17)Déclaration d’importation à des fins promotionnelles ou expérimentales[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]ANNEXE 10(paragraphe 1(1) et article 13 de l’annexe 3, article 10 de l’annexe 4, article 12 de l’annexe 6 et article 9 de l’annexe 7)[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701]ANNEXE 11(article 5.1)Symbole du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs[Abrogée, DORS/2010-90, art. 701][Abrogé, DORS/2010-90, art. 701]