DORS/88-50019889

23

20196

22

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUESDécret d’autorisation de 1988 concernant Énergie atomique du Canada, LimitéeDécret autorisant la société Énergie atomique du Canada, Limitée à constituer une personne morale et à détenir et à acquérir ses actions et à vendre ou, d’une façon générale, aliéner des biens de la division des produits médicaux, une division de la société Énergie atomique du Canada, Limitée à cette sociétéC.P.1988-223019889

23

Attendu que le gouverneur en conseil, en application du paragraphe 101(6)* de la Loi sur l’administration financière, est convaincu que la société Énergie atomique du Canada, Limitée, en tant que société prorogée en application de l’article 181** de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes***, a le pouvoir de constituer une personne morale et de détenir et d’acquérir ses actions,*S.C. 1984, ch. 31, art. 11**S.C. 1978-79, ch. 9, art. 1(F) et 57(1)***S.C. 1974-75-76, ch. 33(E); S.C. 1978-79, ch. 9, art. 1(F)À ces causes, sur avis conforme du ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources et du Conseil du Trésor et en vertu des alinéas 101(1)a)* et b)* et 108(2)b)* de la Loi sur l’administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret autorisant la société Énergie atomique du Canada, Limitée à constituer une personne morale et à détenir et à acquérir ses actions et à vendre ou, d’une façon générale, aliéner des biens de la Division des produits médicaux, une division de la société Énergie atomique du Canada, Limitée à cette société, ci-après.Titre abrégé

1Décret d’autorisation de 1988 concernant Énergie atomique du Canada, Limitée.

Opérations autorisées

2La société Énergie atomique du Canada, Limitée est autorisée :a)à constituer une personne morale qui sera appelée « Theratronics International Limitée », dont elle détiendra toutes les actions lors de la constitution, directement ou par l’intermédiaire d’une fiducie, ou dont les actions seront détenues pour son compte;b)à acquérir des actions de cette personne morale que, lors de l’acquisition, elle détiendra directement ou par l’intermédiaire d’une fiducie ou qui seront détenues pour son compte;c)à vendre ou, d’une façon générale, aliéner des biens de la Division des produits médicaux, une division de la société Énergie atomique du Canada, Limitée, à cette personne morale.