DORS/87-182198703

26

20196

22

CODE CANADIEN DU TRAVAILRèglement sur la sécurité et la santé au travail (aéronefs)Règlement concernant la sécurité et la santé au travail des employés travaillant à bord d’aéronefs, pris en vertu de la partie II du Code canadien du travailC.P.1987–584198703

26

[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]Titre abrégé[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

PARTIE IDispositions générales[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Définitions[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

1.1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Objet réglementaire[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

1.2[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Application[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

1.3[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Registres et rapports[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

1.4[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Incompatibilité[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

1.5[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

1.6[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

PARTIE IINiveaux acoustiques[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Définition[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

2.1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Niveaux acoustiques[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

2.2[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Mesure du niveau acoustique[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

2.3[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Avertissement[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

2.4[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

ANNEXE(paragraphe 2.2(2))Exposition maximale aux niveaux acoustiques dans un aéronef[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]PARTIE IIIProtection contre les dangers de l’électricité[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Définitions[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

3.1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Procédures de sécurité[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

3.2[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

3.3[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

3.4[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

3.5[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

3.6[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

3.7[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Coordination du travail[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

3.8[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

PARTIE IVMesures d’hygiène[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Définitions[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

4.1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Dispositions générales[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

4.2[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.3[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.4[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.5[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.6[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.7[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.8[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Eau potable[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

4.9[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.10[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.11[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.12[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Préparation, manutention, entreposage et distribution des aliments[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

4.13[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.14[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.15[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.16[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.17[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Déchets[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

4.18[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

4.19[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

PARTIE VSubstances hasardeuses[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Définitions[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Application[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.2[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

SECTION IDispositions généralesDORS/88-201, art. 5[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Enquête sur les situations de risque[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.3[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

5.4[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

5.5[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Substitution de substances[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.6[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Entreposage, manipulation et utilisation[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.7[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

5.8[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

5.9[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

5.10 et 5.11[Abrogés, DORS/88-201, art. 6]

Formation des employés[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.12[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Examens médicaux[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.13[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Contrôle des risques[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.14[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

5.15[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

5.16[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Dispositifs émettant des radiations[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.17[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Procédures d’urgence[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.18[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Formation et entraînement[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.19[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

SECTION IISubstances hasardeuses autres que les produits contrôlés[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Identification[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.20[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

5.21[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

SECTION IIIProduits contrôlés[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Définitions[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.22[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Application[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.23[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Fiches signalétiques et étiquettes relatives à certains produits contrôlés[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.24[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Fiches signalétiques du fournisseur[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.25[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Fiches signalétiques du lieu de travail[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.26[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Disponibilité des fiches signalétiques[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.27[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Étiquettes[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.28[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Contenants portatifs[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.29[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Cas spéciaux[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.30[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Affiches[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.31[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Remplacement des étiquettes[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.32[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Dérogations à l’obligation de divulguer[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.33[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Résidus dangereux[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.34[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Renseignements requis en cas d’urgence médicale[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

5.35[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

SECTION IV[Abrogée, DORS/94-34, art. 24][Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]PARTIE VIMatériel, équipement, dispositifs et vêtements de sécurité[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Définitions[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Dispositions générales[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.2[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

6.3[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

6.4[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Casque protecteur[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.5[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Chaussures de protection[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.6[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Protection des yeux et du visage[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.7[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Protection des voies respiratoires[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.8[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

6.9[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Protection de la peau[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.10[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Dispositifs protecteurs de soutien[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.11[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Vêtements amples[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.12[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Registres[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.13[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Formation et entraînement[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.14[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Équipement de protection défectueux[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

6.15[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

PARTIE VIIAppareillage et dispositifs protecteurs[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Définition[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

7.1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Dispositions générales[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

7.2[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

7.3[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

7.4[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

7.5[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

7.6[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Appareillage ou dispositifs protecteurs défectueux[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

7.7[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

PARTIE VIIIManutention des matériaux[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Définitions[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Dispositions générales[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.2[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Inspection, essai et entretien[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.3[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

8.4[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Réparations[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.5[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Formation et entraînement[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.6[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Conduite de l’appareil de manutention des matériaux[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.7[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

8.8[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

8.9[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

8.10[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Risques[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.11[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Mécanismes de contrôle des chariots de service[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.12[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Charge de travail admissible[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.13[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Manutention manuelle des matériaux[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.14[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

8.15[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

8.16[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Transport et mise en place des employés[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.17[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Appareil de manutention des matériaux défectueux[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

8.18[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

PARTIE IXEnquêtes et rapports sur les situations hasardeuses[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Définitions[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

9.1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Rapport de l’employé[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

9.2[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Enquête[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

9.3[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Rapport par téléphone ou télex[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

9.4[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Registre sur les blessures légères[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

9.5[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Rapport écrit[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

9.6[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Rapport annuel[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

9.7[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Conservation des rapports[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

9.8[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

ANNEXE I(paragraphe 9.6(3))Rapport d’enquête de situation comportant des risques[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]ANNEXE II(paragraphe 9.7(2))Rapport annuel de l’employeur concernant les situations comportant des risques[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]PARTIE XPremiers soins[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]Définition[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

10.1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Dispositions générales[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

10.2[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Entraînement[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

10.3[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Postes de secours[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

10.4[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Matériel de premiers soins[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

10.5[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

10.6[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

Registre[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

10.7[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]

ANNEXE I(paragraphe 10.5(1))Types de trousse de premiers soins[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]ANNEXE II(paragraphe 10.5(2))Matériel de premiers soins[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]PARTIE XIÉclairage[Abrogée, DORS/2011-87, art. 11]

11.1[Abrogé, DORS/2011-87, art. 11]