﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876558" lims:id="876558" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876559" lims:id="876559"><InstrumentNumber>DORS/86-1007</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1986</YYYY><MM>9</MM><DD>26</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876561" lims:id="876561"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876562" lims:id="876562">Décret sur les droits ou frais à payer pour la participation aux colloques d’une journée destinés aux employeurs</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876563" lims:id="876563">Décret fixant les droits ou frais à payer par les participants aux colloques d’une journée destinés aux employeurs et organisés par les Centres d’emploi du Canada, dans tout le pays</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876564" lims:id="876564"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876565" lims:id="876565" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>En vertu du décret C.P. 1986-2103 du 11 septembre 1986<FootnoteRef idref="footnote_f">*</FootnoteRef>, le ministre de l’Emploi et de l’Immigration prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-86-1007">Décret fixant les droits ou frais à payer par les participants aux colloques d’une journée destinés aux employeurs et organisés par les Centres d’emploi du Canada, dans tout le pays</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="footnote_f" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>TR/86-179, <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Gazette du Canada</XRefExternal> Partie II, 1986, p. 4245</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876566" lims:id="876566" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Ottawa, le 23 septembre 1986</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876567" lims:id="876567" justification="right" language-align="yes"><SignatureBlock justification="right" width="20pc"><SignatureTitle justification="right" topmarginspacing="6"><Emphasis style="italic">Le ministre de l’Emploi et de l’Immigration</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">BENOIT BOUCHARD</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876568" lims:id="876568"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876569" lims:id="876569" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="876570" lims:id="876570"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-86-1007">Décret sur les droits ou frais à payer pour la participation aux colloques d’une journée destinés aux employeurs</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="876571" lims:id="876571" level="1"><TitleText>Droits ou frais</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="876572" lims:id="876572"><Label>2</Label><Text>Les droits ou frais devant être payés par chaque participant aux colloques d’une journée destinés aux employeurs et organisés par les Centres d’emploi du Canada, dans tout le pays, sont de 25 $.</Text></Section></Body></Regulation>