﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2007-02-06" lims:lastAmendedDate="2007-02-06" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725390" lims:id="725390" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725391" lims:id="725391"><InstrumentNumber>DORS/2007-25</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2007</YYYY><MM>2</MM><DD>6</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2007-02-06"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725393" lims:id="725393"><XRefExternal reference-type="act" link="C-46">CODE CRIMINEL</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725394" lims:id="725394">Décret établissant le texte de la résolution prévoyant la prorogation des articles 83.28, 83.29 et 83.3 du Code criminel</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2007-140</OrderNumber><Date><YYYY>2007</YYYY><MM>2</MM><DD>6</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725395" lims:id="725395"><Provision lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725396" lims:id="725396" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu du paragraphe 83.32(2)<FootnoteRef idref="nbp_609189-f_hq_1003">a</FootnoteRef> du <XRefExternal reference-type="act" link="C-46">Code criminel</XRefExternal>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2007-25">Décret établissant le texte de la résolution prévoyant la prorogation des articles 83.28, 83.29 et 83.3 du Code criminel</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_609189-f_hq_1003" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2001, ch. 41, art. 4</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725397" lims:id="725397"><Heading lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725398" lims:id="725398" level="1"><TitleText>Résolution</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:lastAmendedDate="2007-02-06" lims:fid="725399" lims:id="725399"><Label>1</Label><Text>Pour l’application du paragraphe 83.32(2) du <XRefExternal reference-type="act" link="C-46">Code criminel</XRefExternal>, est établi le texte de la résolution, lequel figure à l’annexe.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725400" lims:id="725400" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:lastAmendedDate="2007-02-06" lims:fid="725401" lims:id="725401"><Label>2</Label><Text>Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:lastAmendedDate="2007-02-06" lims:fid="725402" lims:id="725402"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725403" lims:id="725403"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 1)</OriginatingRef><TitleText>Résolution par les deux Chambres du Parlement prorogeant les articles 83.28, 83.29 et 83.3 du Code criminel</TitleText></ScheduleFormHeading><Provision lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725404" lims:id="725404" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Label>1</Label><Text>Que, en application du paragraphe 83.32(1) du <XRefExternal reference-type="act" link="C-46">Code criminel</XRefExternal>, les articles 83.28, 83.29 et 83.3 de cette loi soient prorogés pour une durée de trois ans à compter de la date à laquelle la présente résolution est adoptée par la deuxième chambre.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2007-02-06" lims:fid="725405" lims:id="725405" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Label>2</Label><Text>Que la présente résolution entre en vigueur à la date de son adoption par la deuxième chambre.</Text></Provision></Schedule></Regulation>