<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2026-05-27" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2026-05-27" lims:current-date="2026-06-14" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="547620" lims:id="547620" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="547621" lims:id="547621"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 609</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>6</MM><DD>15</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="547623" lims:id="547623"><XRefExternal reference-type="act" link="E-19">LOI SUR LES LICENCES D’EXPORTATION ET D’IMPORTATION</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="547624" lims:id="547624">Licence générale d’exportation des provisions fournies aux navires et aux avions</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="547625" lims:id="547625">Licence générale d’exportation n<Sup>o</Sup> Ex. 3</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2026-05-27" lims:enacted-date="2026-05-27" lims:fid="1565323" lims:id="1565323">[Abrogée, DORS/2026-89, art. 5]</Repealed><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>DORS/2026-89</AmendmentCitation><AmendmentDate>2026-05-27</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>