﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="492549" lims:id="492549" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="492550" lims:id="492550"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 1333</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="492552" lims:id="492552"><XRefExternal reference-type="act" link="P-33">LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE</XRefExternal><XRefExternal reference-type="act" link="C-44.6">LOI SUR LE SYSTÈME CORRECTIONNEL ET LA MISE EN LIBERTÉ SOUS CONDITION</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="492553" lims:id="492553">Règlement d’application au Service canadien des pénitenciers</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="492554" lims:id="492554">Règlement applicant la loi sur l’emploi dans la fonction publique aux fonctionnaires du Service Canadien des pénitenciers</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="492555" lims:id="492555"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="492556" lims:id="492556" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="492557" lims:id="492557"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._1333">Règlement d’application au Service canadien des pénitenciers</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="492558" lims:id="492558" level="1"><TitleText>Application de la loi</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="492559" lims:id="492559"><Label>2</Label><Text>Nonobstant la partie I de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-44.6">Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition</XRefExternal>, la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal> s’applique à tous les agents du Service correctionnel du Canada, y compris ceux qui sont connus sous la désignation de commissaire adjoint, directeurs de division, directeurs régionaux, et à tous les autres agents du Service correctionnel du Canada, à l’exception du commissaire des pénitenciers.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="492561" lims:id="492561">L.R. (1985), ch. 35 (2<Sup>e</Sup> suppl.), art. 15 et 18</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>